1 00:00:12,649 --> 00:00:14,236 Хей, събуди се. 2 00:00:16,070 --> 00:00:16,821 ниско. 3 00:00:22,111 --> 00:00:23,224 Не преувеличавайте. 4 00:00:28,866 --> 00:00:29,891 последвайте ме 5 00:00:34,722 --> 00:00:35,726 къде сме 6 00:00:35,727 --> 00:00:36,622 Къде е Ким Юйонг? 7 00:00:37,109 --> 00:00:39,773 Ако ме последваш мълчаливо, ще ти кажа. 8 00:00:47,319 --> 00:00:49,420 Вижте, въпросът с къщата вече е решен. 9 00:00:49,421 --> 00:00:50,370 това? 10 00:00:50,371 --> 00:00:51,313 Euihyun! 11 00:00:55,056 --> 00:00:55,980 какво мислиш 12 00:00:57,151 --> 00:00:58,570 Братко, ела тук. 13 00:00:58,571 --> 00:00:59,713 Да влезем вътре! 14 00:01:00,859 --> 00:01:02,497 Това не е губещ бизнес, нали? 15 00:01:02,969 --> 00:01:06,819 Те ще ви позволят да използвате къщата и утре ще ти представят работа. 16 00:01:07,318 --> 00:01:09,601 Всъщност този, който губи, съм аз. 17 00:01:12,035 --> 00:01:13,640 Почивай днес. 18 00:01:13,641 --> 00:01:15,216 Нека поговорим за подробностите утре. 19 00:01:17,645 --> 00:01:19,525 Не мисли за бягство, а? 20 00:01:20,272 --> 00:01:22,927 Не забравяйте, че можете да стигнете много далеч с дете. 21 00:01:23,234 --> 00:01:24,137 тръгвай 22 00:01:24,870 --> 00:01:27,649 Ще се видим утре, Kim Euihyun. 23 00:01:29,486 --> 00:01:30,554 Euihyun. 24 00:01:31,209 --> 00:01:31,942 кажи ми 25 00:01:33,403 --> 00:01:34,431 добре ли си 26 00:01:34,432 --> 00:01:35,230 да 27 00:01:35,876 --> 00:01:38,749 Някой да ви е докосвал или удрял? 28 00:01:45,607 --> 00:01:48,125 Сега ще живеем ли само ние двамата? 29 00:01:49,626 --> 00:01:50,634 хей 30 00:01:51,828 --> 00:01:52,743 да 31 00:01:53,681 --> 00:01:57,391 Дори да е за кратко, Имахме нужда от място за настаняване. 32 00:01:58,010 --> 00:01:58,843 наистина ли 33 00:01:58,844 --> 00:02:00,293 Само ти и аз? 34 00:02:00,294 --> 00:02:02,190 Няма ли да отидем до къщата, където е татко? 35 00:02:02,191 --> 00:02:04,443 Няма ли повече да спим на място, пълно с господа? 36 00:02:05,164 --> 00:02:07,559 Да, така е. 37 00:02:07,560 --> 00:02:08,844 Само ние двамата. 38 00:02:08,845 --> 00:02:10,136 наистина ли 39 00:02:10,137 --> 00:02:11,544 Отлично. 40 00:02:20,750 --> 00:02:23,458 Обикновено не се изразяваше толкова много. 41 00:02:25,215 --> 00:02:27,218 Както каза онзи идиот, Euihyun е безгрешен. 42 00:02:27,999 --> 00:02:31,529 Ким Юйоунг знае ли какво се опитва да направи? 43 00:02:31,530 --> 00:02:35,109 Може ли да живее с мен, знаейки истината? 44 00:02:35,110 --> 00:02:38,041 Не че ти си виновен. 45 00:02:38,042 --> 00:02:39,767 Защо мисля за това сега? 46 00:02:41,480 --> 00:02:42,743 Какво ще правя в бъдеще? 47 00:02:46,107 --> 00:02:48,064 Всички знаят, че съм омега. 48 00:02:48,442 --> 00:02:50,557 Ако остана тук, ще ме продадат на публичен дом. 49 00:02:50,558 --> 00:02:53,065 Ще трябва да платя дълг това няма нищо общо с мен. 50 00:02:58,099 --> 00:03:01,762 Тъй като Ким Юйонг го харесва толкова много, Ще останем няколко дни и тогава ще избягаме. 51 00:03:02,331 --> 00:03:04,822 И тогава ще живеем спокойно само двамата. 52 00:03:05,892 --> 00:03:07,087 Само ние двамата. 53 00:03:09,836 --> 00:03:11,035 Главата ме боли. 54 00:03:12,116 --> 00:03:14,871 Имам чувството, че съм забравил нещо важно. 55 00:03:19,251 --> 00:03:20,340 Как каза? 56 00:03:21,481 --> 00:03:24,275 Баща ти, Ким Сахйок, го отведе. 57 00:03:24,276 --> 00:03:27,264 Вече му бях казал преди! 58 00:03:27,265 --> 00:03:28,868 Казах му да не дава парите си на този човек! 59 00:03:29,363 --> 00:03:31,389 Иска ли да ни види как умираме от глад? 60 00:03:31,815 --> 00:03:34,063 Той каза, че сте му позволили... 61 00:03:34,064 --> 00:03:35,270 Как ще го повярваш? 62 00:03:39,031 --> 00:03:42,196 Не се забърквайте с него или ще си изпаднете в беда. 63 00:03:42,197 --> 00:03:44,336 Парите могат да бъдат спечелени отново. 64 00:03:50,098 --> 00:03:51,378 Какво стана с парите? 65 00:03:53,319 --> 00:03:54,184 това? 66 00:03:54,589 --> 00:03:55,839 Къде, по дяволите, са ми парите?! 67 00:03:55,840 --> 00:03:57,053 Дай ми го веднага! 68 00:04:00,983 --> 00:04:02,034 „Дай ми го“? 69 00:04:02,035 --> 00:04:03,926 Да, по дяволите, дай ми го! 70 00:04:04,238 --> 00:04:06,521 Колко си груба. 71 00:04:06,618 --> 00:04:09,127 Идваш ли да правиш такъв скандал само за тези скапани пари? 72 00:04:09,500 --> 00:04:12,086 Използвах всичко, защото имах нужда. 73 00:04:14,849 --> 00:04:17,382 Какъв баща отнема парите на сина му?! 74 00:04:17,383 --> 00:04:18,854 Проклето копеле! 75 00:04:22,842 --> 00:04:23,824 о 76 00:04:24,281 --> 00:04:26,032 Не мога да повярвам. 77 00:04:31,161 --> 00:04:33,087 Euihyun, къде отиваш? 78 00:04:35,544 --> 00:04:36,534 Братко. 79 00:04:50,303 --> 00:04:51,287 хей 80 00:04:53,337 --> 00:04:54,325 Обличай се. 81 00:04:55,518 --> 00:04:56,492 Euihyun! 82 00:05:06,175 --> 00:05:08,126 Хей, новобранец, шефът ти се обажда. 83 00:05:08,127 --> 00:05:08,865 защото? 84 00:05:09,352 --> 00:05:10,432 не знам 85 00:05:12,301 --> 00:05:15,065 Хей, още ли не си събрал всичките пари? 86 00:05:15,066 --> 00:05:16,952 Мина само седмица. 87 00:05:16,953 --> 00:05:18,753 Намерете евтино място, като общежитие. 88 00:05:18,754 --> 00:05:20,446 Ако молиш, може би ще те пуснат. 89 00:05:20,768 --> 00:05:24,665 Колко време планирате да спите? в интернет кафе или в сауна с детето? 90 00:05:24,666 --> 00:05:26,430 И скоро купете работните си обувки. 91 00:05:27,459 --> 00:05:28,830 Уф, колко досадно. 92 00:05:29,710 --> 00:05:30,779 Търсеше ли ме? 93 00:05:32,455 --> 00:05:34,418 О, Ким Юихюн. 94 00:05:35,003 --> 00:05:36,786 Дойдох, защото шефът ме извика. 95 00:05:37,276 --> 00:05:37,912 кой си ти 96 00:05:37,913 --> 00:05:39,419 Ти си син на Ким Сахйок. 97 00:05:40,885 --> 00:05:41,781 ВЯРНО? 98 00:05:43,285 --> 00:05:44,485 за какво става въпрос 99 00:05:45,544 --> 00:05:47,170 Е, просто това е 100 00:05:47,856 --> 00:05:49,717 Ким Сахьок е изчезнал. 101 00:05:50,223 --> 00:05:52,196 Той изчезна като призрак. 102 00:05:52,197 --> 00:05:55,395 Не знам защо го търсиш. 103 00:05:55,396 --> 00:05:56,462 Дори не знам къде е... 104 00:05:56,463 --> 00:05:58,413 Дължи ни пари. 105 00:05:59,138 --> 00:06:02,469 Не по-малко от 180 милиона. 106 00:06:03,134 --> 00:06:04,431 Аз нямам нищо общо с това. 107 00:06:04,432 --> 00:06:06,123 Как не? 108 00:06:06,124 --> 00:06:08,535 Ти си единственият актив, който този човек има. 109 00:06:08,536 --> 00:06:10,371 Къщата на този човек вече е наша. 110 00:06:11,139 --> 00:06:12,294 Вие сте поръчител. 111 00:06:12,295 --> 00:06:13,575 К-какво?! 112 00:06:13,576 --> 00:06:15,261 Никога не съм бил гарант за нищо! 113 00:06:16,680 --> 00:06:18,659 сигурен ли си 114 00:06:20,057 --> 00:06:21,059 Този пръстов отпечатък е ваш. 115 00:06:21,989 --> 00:06:23,624 Виждам, че Ким Сахьок има талант. 116 00:06:23,625 --> 00:06:25,096 Изглежда, че го е запечатал, без да знаете. 117 00:06:25,400 --> 00:06:26,250 това? 118 00:06:26,536 --> 00:06:30,142 Грижим се само за възстановяването парите, които ни дължат. 119 00:06:30,143 --> 00:06:31,429 По дяволите, това няма смисъл... 120 00:06:31,430 --> 00:06:35,093 Хей, успокой се. Просто го приемете. 121 00:06:36,185 --> 00:06:37,518 Ти си омега, нали? 122 00:06:41,429 --> 00:06:43,099 Просто ти не изглеждаш така. 123 00:06:43,792 --> 00:06:46,053 Хора като теб продават добре, знаеш ли? 124 00:06:48,312 --> 00:06:49,468 Решете го с това. 125 00:06:50,168 --> 00:06:52,665 Само като кажа "Обичам те, сър" няколко пъти... 126 00:06:53,030 --> 00:06:54,813 Затваряй си устата! 127 00:06:54,814 --> 00:06:56,103 Проклето копеле! 128 00:07:04,098 --> 00:07:06,240 О, добре, ударих някого. 129 00:07:06,985 --> 00:07:08,452 Той не е мъртъв, нали? 130 00:07:08,453 --> 00:07:09,924 Изгубил е много кръв. 131 00:07:10,962 --> 00:07:13,834 Ако той умре, какво ще стане с мен? 132 00:07:17,218 --> 00:07:19,588 Хей, Ким Юихюн! 133 00:07:21,903 --> 00:07:26,091 Днес идвам да ви предложа работа. 134 00:07:28,068 --> 00:07:30,265 След вкъщи той идва да ми предложи работа. 135 00:07:30,266 --> 00:07:32,398 Сигурно е проституция. 136 00:07:32,853 --> 00:07:33,781 Какво правя? 137 00:07:34,151 --> 00:07:36,426 Преструвам ли се, че се колебая, за да спечеля време и да избягам...? 138 00:07:37,416 --> 00:07:41,215 Ако нещо се случи с този човек, не само с тези бандити, Но полицията също ще ме гони, нали? 139 00:07:41,216 --> 00:07:42,477 Добре, сега се концентрирай. 140 00:07:42,478 --> 00:07:45,277 -Ако ме хванат, Ким Юйонг... - Какво можете да направите 141 00:07:45,278 --> 00:07:46,304 Има три неща. 142 00:07:46,904 --> 00:07:49,196 Развлечения, поръчки или ресторант. 143 00:07:49,845 --> 00:07:51,043 това? 144 00:07:51,348 --> 00:07:52,817 Имам ли опции? 145 00:07:52,818 --> 00:07:56,013 Заплащането е по-високо в развлеченията, след това по поръчки и накрая в ресторанта. 146 00:07:56,014 --> 00:08:00,676 Първо, в развлеченията, както знаете, Радва се на тези, които плащат. 147 00:08:00,677 --> 00:08:02,219 И също така имат връзки. 148 00:08:02,220 --> 00:08:04,566 Но ние няма да те вкараме в публичен дом. 149 00:08:04,567 --> 00:08:07,981 Това е доста приличен клуб, така че Ние не приемаме всеки за клиент. 150 00:08:07,982 --> 00:08:09,888 Проклет перверзник, махай се! 151 00:08:10,612 --> 00:08:13,778 Изглежда, че това не е вашето нещо. 152 00:08:14,378 --> 00:08:16,853 Поръчките са буквално разнообразни задачи. 153 00:08:17,121 --> 00:08:21,357 Подгответе инструменти и карайте за транспортиране на вещи и хора. 154 00:08:21,358 --> 00:08:24,371 Въпреки че е трудно, заплащането е доста добро. 155 00:08:24,372 --> 00:08:25,471 Имате ли шофьорска книжка? 156 00:08:25,472 --> 00:08:26,350 не 157 00:08:26,727 --> 00:08:27,969 Но знам как да карам. 158 00:08:30,692 --> 00:08:31,910 Колко си смешен. 159 00:08:31,911 --> 00:08:33,721 Шофирал ли си без книжка? 160 00:08:34,680 --> 00:08:37,871 И без това няма лиценз Не можете да изпълнявате поръчки. 161 00:08:39,289 --> 00:08:41,200 И накрая, работа в ресторанта. 162 00:08:43,504 --> 00:08:46,093 Няма да се налага да седите на колене стар или нещо подобно. 163 00:08:46,094 --> 00:08:47,845 Това е буквално работа в ресторант. 164 00:08:48,282 --> 00:08:50,715 Трябва само да се погрижите за сервирането и почистването. 165 00:08:51,198 --> 00:08:55,641 Заплащането е ниско, но часовете са фиксирани, така че няма да е физически изтощително. 166 00:08:56,070 --> 00:08:58,690 Но с тази работа няма да можете да покриете лихвата. 167 00:08:58,691 --> 00:09:02,157 Ако дойдете в клуба, можете да платите дългове бързо. 168 00:09:02,705 --> 00:09:04,406 Помислете добре за това. 169 00:09:05,546 --> 00:09:07,699 Кое ще изберете от двете? 170 00:09:09,198 --> 00:09:11,064 Очевидно работата в ресторанта. 171 00:09:11,583 --> 00:09:13,301 Знаех си, че ще кажеш това. 172 00:09:14,135 --> 00:09:15,693 И така, решено е. 173 00:09:15,694 --> 00:09:19,541 Ще кажа на шефа, така че започваш утре в три. 174 00:09:20,123 --> 00:09:21,977 По-добре да не е нещо странно. 175 00:09:23,343 --> 00:09:25,588 Казах ти всичко, което трябва да знаеш. 176 00:09:26,389 --> 00:09:28,409 Имате ли въпроси или нещо да кажете? 177 00:09:35,332 --> 00:09:37,392 Проклет идиот... 178 00:09:38,292 --> 00:09:40,406 Ти луд ли си?! ще те убия! 179 00:09:41,898 --> 00:09:43,796 Умри, копеле! 180 00:09:51,027 --> 00:09:51,644 хей 181 00:09:52,882 --> 00:09:54,290 слушаш ли ме 182 00:09:54,766 --> 00:09:55,793 Този човек... 183 00:09:55,794 --> 00:09:56,425 а? 184 00:09:57,110 --> 00:09:58,416 Онзи човек, когото вчера... 185 00:09:58,858 --> 00:10:00,396 А, Йонгдо? 186 00:10:00,397 --> 00:10:01,452 В болница е. 187 00:10:02,415 --> 00:10:03,944 Виждам, че не е умрял. 188 00:10:04,613 --> 00:10:08,012 Така че просто помислете за печелене на много пари. 189 00:10:08,013 --> 00:10:09,397 И не си помисляй да бягаш. 190 00:10:10,555 --> 00:10:12,522 Облекчение е, че не е мъртъв, но 191 00:10:13,034 --> 00:10:14,951 Сигурен съм, че ще си поискат разноските болнични и обезщетение. 192 00:10:16,010 --> 00:10:17,196 по дяволите! 193 00:10:17,197 --> 00:10:18,850 Нямам застраховка. 194 00:10:19,304 --> 00:10:21,565 Всъщност би трябвало плати ми наема на къщата. 195 00:10:21,566 --> 00:10:24,029 Но от вчера ти ми го даде 196 00:10:24,030 --> 00:10:25,728 квит сме. 197 00:10:25,729 --> 00:10:28,198 Просто работете усилено и се отървете от дълга. 198 00:10:28,815 --> 00:10:30,075 Какво ти дадох? 199 00:10:35,372 --> 00:10:36,271 Твоята девственост. 200 00:10:37,469 --> 00:10:38,705 Дупето ти добре ли е? 201 00:10:39,809 --> 00:10:40,687 Махни се! 202 00:10:41,917 --> 00:10:43,389 Жалко. 203 00:10:43,390 --> 00:10:47,413 Ако не бях зает вчера, Не бих го направил толкова рязко. 204 00:10:48,233 --> 00:10:51,071 Ако имах време, Щях да те накарам да уринираш от страх... 205 00:10:51,072 --> 00:10:52,065 А Ким Сахьок? 206 00:10:52,674 --> 00:10:55,017 Ако намеря този човек, Няма да трябва да плащам, нали? 207 00:10:55,018 --> 00:10:56,209 Игнориран... 208 00:10:56,414 --> 00:10:58,154 Ще го потърся, но 209 00:10:58,495 --> 00:11:01,923 Въпросът е дали този човек ще си плати дълговете или не. 210 00:11:02,809 --> 00:11:05,985 Имам чувството, че В крайна сметка ще трябва да платите за това. 211 00:11:05,986 --> 00:11:06,958 това? 212 00:11:07,511 --> 00:11:11,915 Вчера каза, че ако го намерят, Могат да продават органите си! 213 00:11:12,320 --> 00:11:15,176 А, това е вярно. 214 00:11:16,665 --> 00:11:18,209 Но ние не правим тези неща. 215 00:11:18,684 --> 00:11:19,597 това? 216 00:11:19,598 --> 00:11:21,472 Просто се опитвах да те изплаша. 217 00:11:21,921 --> 00:11:23,641 Исках да те изплаша, за да мога да се възползвам от теб. 218 00:11:24,308 --> 00:11:27,281 Аз съм боклук, нали?